// localised static values
function localizedStrings() {
this.months = new Array ('janvier ','f\u00E9vrier ','mars ','avril ','mai ','juin ','juillet ','ao\u00FBt ','septembre ','octobre ','novembre ','d\u00E9cembre ');

//normal reservations only flights
this.invalidAirportCombination1 =
"   Malheureusement, la combinaison de \n" +
"   a\u00E9roport de d\u00E9part et a\u00E9roport de destination \n" +
"   que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9e n'est pas \n" +
"   propos\u00E9e pour le moment \u00E0 la r\u00E9servation en ligne.\n\n" +
"   Merci de contacter les R\u00E9servations au \n" +
"   Flybe en nous appelant directement au ";
//additional reservations message if a Continental codeshare flt
this.invalidAirportCombination2 =  
"\n\n" +
"   Il s'agit de lignes en partage de code qui sont\n" +
"   enti\u00E8rement exploit\u00E9s par Continental Airlines\n" +
"   Tous les produits et services propos\u00E9s sur ces vols\n" +
"   sont conformes aux prestations standard\n" + 
"   de Continental Airlines.\n" +
"   	Il n�y a pas de disponibilit\u00E9s en classe Flybe Economy\n" + 
"   pour ces vols.";	    
//displayed for ScotAirways code share
this.invalidAirportCombination3 =
"   Malheureusement, la combinaison de \n" +
"   a\u00E9roport de d\u00E9part et a\u00E9roport de destination \n" +
"   que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9e n'est pas \n" +
"   propos\u00E9e pour le moment \u00E0 la r\u00E9servation en ligne \n" +
"   via ce syst\u00E8me. \n\n" + 
"   Merci de contacter les R\u00E9servations au \n" +
"   Flybe en nous appelant directement au ";	            

this.baconnectmessage = 
"   Malheureusement les dates que vous avez choisies\n " + 
"   pour la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e ne sont pas disponibles \u00E0 la r\u00E9servation\n " + 
"   sur Flybe.com  Les billets de cette ligne peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s\n " + 
"   sur Flybe.com pour les voyages commen\u00E7ant apr\u00E8s le\n " + 
"   25 mars 2007. Vous serez redirig\u00E9 apr\u00E8s\n " + 
"   avoir cliqu\u00E9 sur le bouton ci-dessous. ";
                	   
                	   
this.saturdaysOnly = "\n__________________________________\n\n" +
"        Nota�: ce  \n" +
"        vol n'existe que le \n" +
"        samedi. ";

this.saturdayOnlyDepartures = "\n__________________________________\n\n" +
"        Nota�: ce  \n" +
"        vol de d\u00E9part n'existe que \n" +
"        le samedi. ";


this.saturdayOnlyReturns = "\n__________________________________\n\n" +
"        Nota�: ce  \n" +
"        vol de retour n'existe que \n" +
"        le samedi. ";

this.businessClassOnly = "\n__________________________________\n\n" +
"        D\u00E9sol\u00E9, il n'y a pas de classe Affaires \n" +
"        sur cet itin\u00E9raire. \n" +
"        Veuillez s\u00E9lectionner Premium Economy. ";

this.routeNotYetAvailable = 'Cet itin\u00E9raire n�est pas ouvert \u00E0 la r\u00E9servation avant novembre. Merci d\u0027en s\u00E9lectionner un autre';

this.skiRoute1 = 'Sur cet itin\u00E9raire, les passagers qui souhaitent emporter des skis doivent appeler notre Centre d\u0027Appels Clients au ';
this.skiRoute1a = ' ('
this.skiRoute1b = ' pour les appels hors du Royaume-Uni) '
this.skiRoute2 = 'apr\u00E8s avoir effectu\u00E9 une r\u00E9servation afin d\u0027effectuer une pr\u00E9-r\u00E9servation des \u00E9quipements de ski.  '
+ 'Le transport des skis sera assur\u00E9 pour un montant de \u00A320 (ou \u00E9quivalent en devise locale) par paire et par secteur.  ';

this.requiredFieldStr = 'Veuillez indiquer  ';

this.departureDayStr = 'le jour de d\u00E9part.';
this.departureMonthStr = 'le mois de d\u00E9part.';
this.departureAirportStr = 'l\u0027a\u00E9roport de d\u00E9part.';
this.destinationAirportStr = 'l\u0027a\u00E9roport de destination.';
this.returnDayStr = 'le jour de retour ou effacez le mois de retour.';
this.returnMonthStr = 'le mois de retour ou effacez le jour de retour.';
this.depDestDifferent = 'S\u00E9lectionnez d\u0027autres a\u00E9roports de d\u00E9part et de destination.';
this.noOutwardXmasStr = 'Il n\u0027existe aucun vol au d\u00E9part le jour de No\u00EBl. \n\nMerci d\u0027en s\u00E9lectionner un autre.';
this.noReturnXmasStr = 'Il n\u0027existe pas de vol de retour le jour de No\u00EBl. \n\nMerci d\u0027en s\u00E9lectionner un autre.';
this.noWinterExtension = 'Vous pouvez r\u00E9server des vols sur cette destination si vous voyagez avant la fin octobre 2005.\n' +
'Pour les vols post\u00E9rieurs \u00E0 cette date, les r\u00E9servations seront ouvertes apr\u00E8s la publication de nos horaires d�hiver, \u00E0 la fin juin.\nPour \u00EAtre le premier \u00E0 \u00EAtre inform\u00E9 de nos horaires d�hiver et de nos autres offres exceptionnelles, abonnez-vous \u00E0 notre Newsletter \u00E9lectronique d\u00E8s maintenant�!';

this.thereAreOnly = 'Il n\u0027y a que  ';
this.daysInMonthStr =' jours en  ';
this.amendDepDate = '.\n\nVeuiller modifier la date de d\u00E9part.';

this.amendRetDate = '.\n\nVeuiller modifier la date de retour.';

this.earliest = 'Vous ne pouvez r\u00E9server qu�\u00E0 partir d\u0027aujourd\u0027hui au plus t\u00F4t, 2 heures avant le d\u00E9collage.\n' +
'Veuillez apporter les modifications n\u00E9cessaires.';
this.internationalResTelNo = '\n' +
' (ou Hors du Royaume-Uni : +44 1392 268529 pour les appels de l\u0027\u00E9tranger). ';

this.invalidDepartureDate = 'Veuillez noter que ce vol sera op\u00E9rationnel \u00E0 partir de� ';
this.flyingAfterSchedule = 'Les r\u00E9servation pour cet itin\u00E9raire peuvent \u00EAtre faites pour les vols jusqu\u0027au  ';
this.timetableAlert = '.\nDe nouveaux horaires seront publi\u00E9s en juin et novembre,\n' +
'mais nous modifions \u00E9galement notre calendrier tout au long de l\u0027ann\u00E9e.\n\n' +
'Pour \u00EAtre les premiers \u00E0 d\u00E9couvrir nos nouveaux horaires et\n' +
'nos autres offres exceptionnelles, abonnez-vous \u00E0 notre Newsletter \u00E9lectronique d\u00E8s maintenant!\n\n';

this.forFlightFrom = '. Veuillez s\u00E9lectionner votre (vos) date(s) \u00E0 nouveau. Pour en savoir plus sur nos vols r\u00E9guliers veuillez v\u00E9rifier notre grille des horaires en ligne plus haut.';
this.flightsFrom = 'Les vols en provenance de  ';
this.flightsTo = ' \u00E0 destination de ';
this.advanceBookingRequired = ' doivent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s plus de 3�jours \u00E0 l\u0027avance.';

this.returnDateInvalid = 'La date de retour ne peut \u00EAtre ant\u00E9rieure \u00E0 la date de d\u00E9part.\n\nVeuillez apporter les modifications n\u00E9cessaires.';
this.dayReturn = 'Il s\u0027agit d\u0027un retour de jour. Si c\u0027est une fausse man�uvre, merci de corriger.';
this.invalidRoute = 'Nous n\u0027avons pas de vol sur cet itin\u00E9raire. Merci de s\u00E9lectionner une autre combinaison.';

this.interIslandRoutes = 'Flybe a le regret de vous informer qu�en raison de probl\u00E8mes de concessions avec les autorit\u00E9s de transport de Guernesey nous ne sommes plus en mesure de vendre ce vol.  Nous esp\u00E9rons pouvoir r\u00E9tablir ce vol tr\u00E8s prochainement.  Les passagers titulaires d�une r\u00E9servation doivent proc\u00E9der \u00E0 leur enregistrement normalement';

this.departingFrom='au d\u00E9part de';
this.goingTo='\u00E0 destination de';

this.unmin='Les enfants de moins de 11 ans seront transport\u00E9s au titre de mineurs non accompagn\u00E9s\n' +
'sauf s\u0027ils voyagent avec un adulte de plus de 16 ans.\n' +
'Contactez le Centre d\u0027Appels Flybe pour en savoir plus.\n' +
'au 0871 700 2000 au Royaume-Uni ou au 0044 13 92 268 500 depuis l\u0027\u00E9tranger.';

this.invalidNumAdults='S\u00E9lectionnez le nombre de passagers pour le voyage.';
}

flightStrings = new localizedStrings;